Keine exakte Übersetzung gefunden für تخفيض للأطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تخفيض للأطفال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Reducir la mortalidad infantil
    تخفيض معدل وفيات الأطفال
  • Objetivo 4: Reducir la mortalidad infantil
    الهدف 4 - تخفيض معدل وفيات الأطفال
  • Meta 5: Reducir en dos terceras partes, entre 1990 y 2015, la tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años;
    الهدف 4 تخفيض معدل وفيات الأطفال
  • Meta 5: Reducir en dos terceras partes la tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años
    تخفيض معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة بمقدار الثلثين
  • El Gobierno está haciendo lo posible por aumentar la oferta de empleos a tiempo parcial y reducir el costo del cuidado de los niños, lo cual ayuda a las mujeres a continuar trabajando.
    وتعمل الحكومة على زيادة العرض وتخفيض تكاليف العناية بالأطفال، مما سيساعد المرأة على مواصلة العمل.
  • Para 2015, se pretende reducir en dos tercios la tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años y eliminar el analfabetismo.
    ومن المقرر تخفيض معدل وفيات الأطفال دون سن 5 سنوات والقضاء على الأمية بحلول سنة 2015.
  • Meta 6: Reducir la tasa de mortalidad materna en tres cuartas partes entre 1990 y 2015;
    تخفيض معدل وفيات الأطفال دون الخامسة بمقدار الثلثين في الفترة ما بين 1990 و 2015؛
  • Integración de las cuestiones relacionadas con la discapacidad en el cuarto objetivo de desarrollo del Milenio: reducir la mortalidad infantil
    دال - إدراج مسألة الإعاقة في الهدف 4: تخفيض معدل وفيات الأطفال
  • Reducir dichas lesiones es importante para tener éxito en el logro de varios objetivos de desarrollo del Milenio, en particular los relacionados con la pobreza y la reducción de la mortalidad infantil, así como con la sostenibilidad ambiental.
    والحد من الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق مهم للنجاح في تحقيق العديد من الغايات الإنمائية للألفية وبخاصة تلك المتعلقة بالفقر، وتخفيض وفيات الأطفال، والاستدامة البيئية.
  • La reducción de los accidentes causados por el tráfico vial es importante para la erradicación de la pobreza, la reducción de la mortandad infantil y el desarrollo sostenible, y la comunidad internacional debería prestarle mayor atención.
    والحد من حوادث المرور على الطرق أمر هام للقضاء على الفقر، وتخفيض وفيات الأطفال والتنمية المستدامة، وينبغي أن يوليه المجتمع الدولي اهتماماً كبيراً.